Starten, herunterfahren oder neu starten
Verzögert Asynchron · 202
POST
/api/v1/
operationIdpostServerPower
- Erforderliche Stufe
- Betrieb
- Kontingent
- Mutation, 300 Aufrufe pro Stunde
Startet den VPS, fährt ihn herunter oder startet ihn neu. Der Vorgang wird über eine Aufgabe verfolgt.
stop und reset unterbrechen die Stromversorgung ohne ordnungsgemäßes Herunterfahren des Systems, mit dem Risiko, nicht geschriebene Daten zu verlieren: Verwenden Sie vorzugsweise shutdown und reboot, wenn das System reagiert. Pro VPS ist jeweils nur eine Stromaktion gleichzeitig möglich.
Diese Anfrage wird im Hintergrund verarbeitet: Sie antwortet sofort, während die Arbeit weiterläuft. Verfolgen Sie sie über die Task- oder Request-Endpunkte.
Pfadparameter
-
vmidstring erforderlich -
Bezeichner des VPS. Er muss zum Konto und zum Umfang des Schlüssels gehören.
Anfrage-Body
application/json
-
actionstringerforderlichshutdown/reboot: ordnungsgemäßes Herunterfahren;stop/reset: hartes Abschalten
Beispielanfrage
{
"action": "reboot"
}
Antworten
202
Anfrage angenommen und in die Warteschlange gestellt. Verfolgen Sie die zurückgegebene Aufgabe mit GET /tasks/{id}.
GET /tasks/{id}.Die Anfrage wurde angenommen, nicht ausgeführt. Die Antwort enthält eine zu verfolgende Aufgabe.
{
"data": {
"tasks": [
{
"id": "tsk_000002e1",
"status": "pending",
"action": "server.reboot",
"vmid": "116807",
"description": "Demande de reboot du serveur VPS-116807",
"created_at": "2026-08-20T14:31:02+02:00",
"finished_at": null
}
]
}
}
Felder der Antwort 9
-
dataobject -
tasksobject[]Erstellte Aufgaben; immer ein Array
-
idstringOpaker Bezeichner
-
statusstringunknownwürde einen Zustand anzeigen, den die API nicht benennen kann -
actionstringArt der Aufgabe
-
vmidstring -
descriptionstring -
created_atstring (date-time) -
finished_atstring (date-time)null, solange die Aufgabe läuft
400
Ungültige Parameter: validation_failed — action nicht in der Liste.
validation_failed — action nicht in der Liste.{
"type": "https://docs.lws.fr/kvm/errors/validation-failed",
"title": "Paramètres invalides",
"status": 400,
"code": "validation_failed",
"detail": "Paramètre « action » invalide.",
"request_id": "3f9a1c07b2e45d18",
"errors": {
"action": "Valeurs acceptées : start, shutdown, stop, reset, reboot."
}
}
Felder der Antwort 18
-
typestring (uri)erforderlich -
titlestringerforderlichKurztitel
-
statusinteger (int64)erforderlichHTTP-Status
-
codestringerforderlichStabiler Maschinencode (siehe „Fehler“ in Erste Schritte)
-
detailstringerforderlichAusführliche Meldung
-
request_idstringerforderlichBezeichner der Anfrage, an den Support weiterzugeben
-
errorsobjectvalidation_failed: Meldung je fehlerhaftem Parameter -
required_levelstringinsufficient_scope: vom Vorgang geforderte Stufe -
task_idstringtask_already_running: laufende Aufgabe auf diesem VPS -
familystringrate_limited: ausgeschöpfte Kontingentgruppe -
limitinteger (int64)rate_limited: stündliche Obergrenze der Gruppe -
retry_afterinteger (int64)rate_limited: Sekunden bis zum nächsten Versuch -
lockstringserver_locked: vom Hypervisor gesetzte Sperre (backup,snapshot,suspended…) -
reasonstringserver_locked:operation_in_progress– ein Vorgang läuft, versuchen Sie es nachRetry-Aftererneut;suspended– der VPS befindet sich im Ruhezustand, starten Sie ihn zuerst;support_notified– ungewöhnliche Sperre, das LWS-Team ist informiert und kümmert sich darum -
maintenanceobjectserver_maintenance: Art des Eingriffs, Beginn und voraussichtliches Ende (nullbei einem Vorfall) -
kindstring -
started_atstring (date-time) -
expected_endstring (date-time)
401
Authentifizierung abgelehnt: invalid_token — Header Authorization fehlt oder ist fehlerhaft, oder Schlüssel unbekannt; access_disabled — API-Zugang für dieses Konto gesperrt, oder API-Dienst vorübergehend von LWS abgeschaltet.
invalid_token — Header Authorization fehlt oder ist fehlerhaft, oder Schlüssel unbekannt; access_disabled — API-Zugang für dieses Konto gesperrt, oder API-Dienst vorübergehend von LWS abgeschaltet.Header Authorization fehlt oder ist fehlerhaft, oder Schlüssel unbekannt
{
"type": "https://docs.lws.fr/kvm/errors/invalid-token",
"title": "Authentification invalide",
"status": 401,
"code": "invalid_token",
"detail": "Clé inconnue ou révoquée.",
"request_id": "3f9a1c07b2e45d18"
}
API-Zugang für dieses Konto gesperrt, oder API-Dienst vorübergehend von LWS abgeschaltet
{
"type": "https://docs.lws.fr/kvm/errors/access-disabled",
"title": "Accès API désactivé",
"status": 401,
"code": "access_disabled",
"detail": "L'accès API est désactivé pour ce compte. Réactivez-le depuis la page « API / MCP » du panel.",
"request_id": "3f9a1c07b2e45d18"
}
Felder der Antwort 18
-
typestring (uri)erforderlich -
titlestringerforderlichKurztitel
-
statusinteger (int64)erforderlichHTTP-Status
-
codestringerforderlichStabiler Maschinencode (siehe „Fehler“ in Erste Schritte)
-
detailstringerforderlichAusführliche Meldung
-
request_idstringerforderlichBezeichner der Anfrage, an den Support weiterzugeben
-
errorsobjectvalidation_failed: Meldung je fehlerhaftem Parameter -
required_levelstringinsufficient_scope: vom Vorgang geforderte Stufe -
task_idstringtask_already_running: laufende Aufgabe auf diesem VPS -
familystringrate_limited: ausgeschöpfte Kontingentgruppe -
limitinteger (int64)rate_limited: stündliche Obergrenze der Gruppe -
retry_afterinteger (int64)rate_limited: Sekunden bis zum nächsten Versuch -
lockstringserver_locked: vom Hypervisor gesetzte Sperre (backup,snapshot,suspended…) -
reasonstringserver_locked:operation_in_progress– ein Vorgang läuft, versuchen Sie es nachRetry-Aftererneut;suspended– der VPS befindet sich im Ruhezustand, starten Sie ihn zuerst;support_notified– ungewöhnliche Sperre, das LWS-Team ist informiert und kümmert sich darum -
maintenanceobjectserver_maintenance: Art des Eingriffs, Beginn und voraussichtliches Ende (nullbei einem Vorfall) -
kindstring -
started_atstring (date-time) -
expected_endstring (date-time)
403
Zugriff verweigert: insufficient_scope — Stufe des Schlüssels unzureichend; ip_not_allowed — aufrufende Adresse nicht zugelassen.
insufficient_scope — Stufe des Schlüssels unzureichend; ip_not_allowed — aufrufende Adresse nicht zugelassen.Stufe des Schlüssels unzureichend
{
"type": "https://docs.lws.fr/kvm/errors/insufficient-scope",
"title": "Droits insuffisants",
"status": 403,
"code": "insufficient_scope",
"detail": "Niveau de permission « exploitation » requis.",
"request_id": "3f9a1c07b2e45d18",
"required_level": "exploitation"
}
aufrufende Adresse nicht zugelassen
{
"type": "https://docs.lws.fr/kvm/errors/ip-not-allowed",
"title": "Adresse non autorisée",
"status": 403,
"code": "ip_not_allowed",
"detail": "L'adresse 203.0.113.10 ne figure pas parmi les adresses autorisées de ce compte.",
"request_id": "3f9a1c07b2e45d18"
}
Felder der Antwort 18
-
typestring (uri)erforderlich -
titlestringerforderlichKurztitel
-
statusinteger (int64)erforderlichHTTP-Status
-
codestringerforderlichStabiler Maschinencode (siehe „Fehler“ in Erste Schritte)
-
detailstringerforderlichAusführliche Meldung
-
request_idstringerforderlichBezeichner der Anfrage, an den Support weiterzugeben
-
errorsobjectvalidation_failed: Meldung je fehlerhaftem Parameter -
required_levelstringinsufficient_scope: vom Vorgang geforderte Stufe -
task_idstringtask_already_running: laufende Aufgabe auf diesem VPS -
familystringrate_limited: ausgeschöpfte Kontingentgruppe -
limitinteger (int64)rate_limited: stündliche Obergrenze der Gruppe -
retry_afterinteger (int64)rate_limited: Sekunden bis zum nächsten Versuch -
lockstringserver_locked: vom Hypervisor gesetzte Sperre (backup,snapshot,suspended…) -
reasonstringserver_locked:operation_in_progress– ein Vorgang läuft, versuchen Sie es nachRetry-Aftererneut;suspended– der VPS befindet sich im Ruhezustand, starten Sie ihn zuerst;support_notified– ungewöhnliche Sperre, das LWS-Team ist informiert und kümmert sich darum -
maintenanceobjectserver_maintenance: Art des Eingriffs, Beginn und voraussichtliches Ende (nullbei einem Vorfall) -
kindstring -
started_atstring (date-time) -
expected_endstring (date-time)
404
Ressource nicht gefunden: vm_not_found — VPS existiert nicht oder liegt außerhalb des Umfangs des Schlüssels.
vm_not_found — VPS existiert nicht oder liegt außerhalb des Umfangs des Schlüssels.{
"type": "https://docs.lws.fr/kvm/errors/vm-not-found",
"title": "VPS introuvable",
"status": 404,
"code": "vm_not_found",
"detail": "Aucun VPS 999999 sur ce compte.",
"request_id": "3f9a1c07b2e45d18"
}
Felder der Antwort 18
-
typestring (uri)erforderlich -
titlestringerforderlichKurztitel
-
statusinteger (int64)erforderlichHTTP-Status
-
codestringerforderlichStabiler Maschinencode (siehe „Fehler“ in Erste Schritte)
-
detailstringerforderlichAusführliche Meldung
-
request_idstringerforderlichBezeichner der Anfrage, an den Support weiterzugeben
-
errorsobjectvalidation_failed: Meldung je fehlerhaftem Parameter -
required_levelstringinsufficient_scope: vom Vorgang geforderte Stufe -
task_idstringtask_already_running: laufende Aufgabe auf diesem VPS -
familystringrate_limited: ausgeschöpfte Kontingentgruppe -
limitinteger (int64)rate_limited: stündliche Obergrenze der Gruppe -
retry_afterinteger (int64)rate_limited: Sekunden bis zum nächsten Versuch -
lockstringserver_locked: vom Hypervisor gesetzte Sperre (backup,snapshot,suspended…) -
reasonstringserver_locked:operation_in_progress– ein Vorgang läuft, versuchen Sie es nachRetry-Aftererneut;suspended– der VPS befindet sich im Ruhezustand, starten Sie ihn zuerst;support_notified– ungewöhnliche Sperre, das LWS-Team ist informiert und kümmert sich darum -
maintenanceobjectserver_maintenance: Art des Eingriffs, Beginn und voraussichtliches Ende (nullbei einem Vorfall) -
kindstring -
started_atstring (date-time) -
expected_endstring (date-time)
409
Konflikt mit dem aktuellen Zustand: task_already_running — auf diesem VPS läuft bereits eine Stromaktion; service_suspended — VPS deaktiviert oder abgelaufen: Nur Lesevorgänge bleiben möglich; server_locked — VPS vom Hypervisor gesperrt, siehe reason; bei operation_in_progress gibt Retry-After die empfohlene Wartezeit an.
task_already_running — auf diesem VPS läuft bereits eine Stromaktion; service_suspended — VPS deaktiviert oder abgelaufen: Nur Lesevorgänge bleiben möglich; server_locked — VPS vom Hypervisor gesperrt, siehe reason; bei operation_in_progress gibt Retry-After die empfohlene Wartezeit an.auf diesem VPS läuft bereits eine Stromaktion
{
"type": "https://docs.lws.fr/kvm/errors/task-already-running",
"title": "Opération déjà en cours",
"status": 409,
"code": "task_already_running",
"detail": "Une action d'alimentation est déjà en cours sur ce VPS. Attendez qu'elle aboutisse.",
"request_id": "3f9a1c07b2e45d18",
"task_id": "tsk_000002d5"
}
VPS deaktiviert oder abgelaufen: Nur Lesevorgänge bleiben möglich
{
"type": "https://docs.lws.fr/kvm/errors/service-suspended",
"title": "Service suspendu",
"status": 409,
"code": "service_suspended",
"detail": "Le VPS 116807 est expiré.",
"request_id": "3f9a1c07b2e45d18"
}
VPS vom Hypervisor gesperrt, siehe reason; bei operation_in_progress gibt Retry-After die empfohlene Wartezeit an
{
"type": "https://docs.lws.fr/kvm/errors/server-locked",
"title": "Serveur verrouillé",
"status": 409,
"code": "server_locked",
"detail": "Action impossible pour le moment : une sauvegarde est en cours sur le serveur. Réessayez dans quelques minutes.",
"request_id": "3f9a1c07b2e45d18",
"lock": "snapshot",
"reason": "operation_in_progress"
}
Felder der Antwort 18
-
typestring (uri)erforderlich -
titlestringerforderlichKurztitel
-
statusinteger (int64)erforderlichHTTP-Status
-
codestringerforderlichStabiler Maschinencode (siehe „Fehler“ in Erste Schritte)
-
detailstringerforderlichAusführliche Meldung
-
request_idstringerforderlichBezeichner der Anfrage, an den Support weiterzugeben
-
errorsobjectvalidation_failed: Meldung je fehlerhaftem Parameter -
required_levelstringinsufficient_scope: vom Vorgang geforderte Stufe -
task_idstringtask_already_running: laufende Aufgabe auf diesem VPS -
familystringrate_limited: ausgeschöpfte Kontingentgruppe -
limitinteger (int64)rate_limited: stündliche Obergrenze der Gruppe -
retry_afterinteger (int64)rate_limited: Sekunden bis zum nächsten Versuch -
lockstringserver_locked: vom Hypervisor gesetzte Sperre (backup,snapshot,suspended…) -
reasonstringserver_locked:operation_in_progress– ein Vorgang läuft, versuchen Sie es nachRetry-Aftererneut;suspended– der VPS befindet sich im Ruhezustand, starten Sie ihn zuerst;support_notified– ungewöhnliche Sperre, das LWS-Team ist informiert und kümmert sich darum -
maintenanceobjectserver_maintenance: Art des Eingriffs, Beginn und voraussichtliches Ende (nullbei einem Vorfall) -
kindstring -
started_atstring (date-time) -
expected_endstring (date-time)
429
Kontingent überschritten: rate_limited — stündliches Kontingent der Gruppe ausgeschöpft.
rate_limited — stündliches Kontingent der Gruppe ausgeschöpft.{
"type": "https://docs.lws.fr/kvm/errors/rate-limited",
"title": "Quota dépassé",
"status": 429,
"code": "rate_limited",
"detail": "Quota dépassé pour les opérations de type « mutation » : 300 appels par heure. Réessayez dans 95 seconde(s).",
"request_id": "3f9a1c07b2e45d18",
"family": "mutation",
"limit": 300,
"retry_after": 95
}
Felder der Antwort 18
-
typestring (uri)erforderlich -
titlestringerforderlichKurztitel
-
statusinteger (int64)erforderlichHTTP-Status
-
codestringerforderlichStabiler Maschinencode (siehe „Fehler“ in Erste Schritte)
-
detailstringerforderlichAusführliche Meldung
-
request_idstringerforderlichBezeichner der Anfrage, an den Support weiterzugeben
-
errorsobjectvalidation_failed: Meldung je fehlerhaftem Parameter -
required_levelstringinsufficient_scope: vom Vorgang geforderte Stufe -
task_idstringtask_already_running: laufende Aufgabe auf diesem VPS -
familystringrate_limited: ausgeschöpfte Kontingentgruppe -
limitinteger (int64)rate_limited: stündliche Obergrenze der Gruppe -
retry_afterinteger (int64)rate_limited: Sekunden bis zum nächsten Versuch -
lockstringserver_locked: vom Hypervisor gesetzte Sperre (backup,snapshot,suspended…) -
reasonstringserver_locked:operation_in_progress– ein Vorgang läuft, versuchen Sie es nachRetry-Aftererneut;suspended– der VPS befindet sich im Ruhezustand, starten Sie ihn zuerst;support_notified– ungewöhnliche Sperre, das LWS-Team ist informiert und kümmert sich darum -
maintenanceobjectserver_maintenance: Art des Eingriffs, Beginn und voraussichtliches Ende (nullbei einem Vorfall) -
kindstring -
started_atstring (date-time) -
expected_endstring (date-time)
502
Abhängigkeit nicht erreichbar: hypervisor_unreachable; upstream_unavailable — VPS-Inventar vorübergehend nicht verfügbar.
hypervisor_unreachable; upstream_unavailable — VPS-Inventar vorübergehend nicht verfügbar.Hypervisor nicht erreichbar
{
"type": "https://docs.lws.fr/kvm/errors/hypervisor-unreachable",
"title": "Hyperviseur injoignable",
"status": 502,
"code": "hypervisor_unreachable",
"detail": "L'hyperviseur hébergeant ce VPS n'a pas répondu. Réessayez dans quelques instants.",
"request_id": "3f9a1c07b2e45d18"
}
VPS-Inventar vorübergehend nicht verfügbar
{
"type": "https://docs.lws.fr/kvm/errors/upstream-unavailable",
"title": "Service momentanément indisponible",
"status": 502,
"code": "upstream_unavailable",
"detail": "Inventaire des VM indisponible.",
"request_id": "3f9a1c07b2e45d18"
}
Felder der Antwort 18
-
typestring (uri)erforderlich -
titlestringerforderlichKurztitel
-
statusinteger (int64)erforderlichHTTP-Status
-
codestringerforderlichStabiler Maschinencode (siehe „Fehler“ in Erste Schritte)
-
detailstringerforderlichAusführliche Meldung
-
request_idstringerforderlichBezeichner der Anfrage, an den Support weiterzugeben
-
errorsobjectvalidation_failed: Meldung je fehlerhaftem Parameter -
required_levelstringinsufficient_scope: vom Vorgang geforderte Stufe -
task_idstringtask_already_running: laufende Aufgabe auf diesem VPS -
familystringrate_limited: ausgeschöpfte Kontingentgruppe -
limitinteger (int64)rate_limited: stündliche Obergrenze der Gruppe -
retry_afterinteger (int64)rate_limited: Sekunden bis zum nächsten Versuch -
lockstringserver_locked: vom Hypervisor gesetzte Sperre (backup,snapshot,suspended…) -
reasonstringserver_locked:operation_in_progress– ein Vorgang läuft, versuchen Sie es nachRetry-Aftererneut;suspended– der VPS befindet sich im Ruhezustand, starten Sie ihn zuerst;support_notified– ungewöhnliche Sperre, das LWS-Team ist informiert und kümmert sich darum -
maintenanceobjectserver_maintenance: Art des Eingriffs, Beginn und voraussichtliches Ende (nullbei einem Vorfall) -
kindstring -
started_atstring (date-time) -
expected_endstring (date-time)
503
Hostserver im Wartungseingriff: server_maintenance — Hostserver in einem von LWS angekündigten Eingriff und nicht erreichbar; beachten Sie Retry-After.
server_maintenance — Hostserver in einem von LWS angekündigten Eingriff und nicht erreichbar; beachten Sie Retry-After.{
"type": "https://docs.lws.fr/kvm/errors/server-maintenance",
"title": "Intervention en cours sur le serveur hôte",
"status": 503,
"code": "server_maintenance",
"detail": "Le serveur hébergeant ce VPS fait l'objet d'une intervention programmée par LWS : il est momentanément inaccessible. Fin prévue : 2026-10-21T18:00:00+02:00.",
"request_id": "3f9a1c07b2e45d18",
"maintenance": {
"kind": "works",
"started_at": "2026-10-21T14:00:00+02:00",
"expected_end": "2026-10-21T18:00:00+02:00"
}
}
Felder der Antwort 18
-
typestring (uri)erforderlich -
titlestringerforderlichKurztitel
-
statusinteger (int64)erforderlichHTTP-Status
-
codestringerforderlichStabiler Maschinencode (siehe „Fehler“ in Erste Schritte)
-
detailstringerforderlichAusführliche Meldung
-
request_idstringerforderlichBezeichner der Anfrage, an den Support weiterzugeben
-
errorsobjectvalidation_failed: Meldung je fehlerhaftem Parameter -
required_levelstringinsufficient_scope: vom Vorgang geforderte Stufe -
task_idstringtask_already_running: laufende Aufgabe auf diesem VPS -
familystringrate_limited: ausgeschöpfte Kontingentgruppe -
limitinteger (int64)rate_limited: stündliche Obergrenze der Gruppe -
retry_afterinteger (int64)rate_limited: Sekunden bis zum nächsten Versuch -
lockstringserver_locked: vom Hypervisor gesetzte Sperre (backup,snapshot,suspended…) -
reasonstringserver_locked:operation_in_progress– ein Vorgang läuft, versuchen Sie es nachRetry-Aftererneut;suspended– der VPS befindet sich im Ruhezustand, starten Sie ihn zuerst;support_notified– ungewöhnliche Sperre, das LWS-Team ist informiert und kümmert sich darum -
maintenanceobjectserver_maintenance: Art des Eingriffs, Beginn und voraussichtliches Ende (nullbei einem Vorfall) -
kindstring -
started_atstring (date-time) -
expected_endstring (date-time)